Kio estas Bimi-Lalala?

Ŝizuoka gubernio havas la plej diversajn ingrediencojn en Japanio, do vi povas ĝui laŭsezonajn ingrediencojn, negrave kiam vi vizitas.
Ni esperas, ke vi ĝuos la bongustaĵojn de Ŝizuoka, zumante "lalala" kune kun la lokaj rakontoj kaj pejzaĝoj.
La frazo "Oishii lalala" naskiĝis el ĉi tiu ideo. Ankaŭ, "-ra" estas ŝizuoka dialekto signifanta "-ŝo" (verŝajne rilatante al io, kio gustas kiel io).
Kien ajn vi iras, la mesaĝo estas, "Ĝi estas bongusta, ĉu ne? Ĉu ne? Ĉu ne?"

Produktante la plej riĉan manĝaĵon en Japanio
La naturo de Ŝizuoka,
La pensoj de la homoj, kiuj nutras nian manĝkulturon
Vojaĝo por malimpliki.

Fuĵi-monto, la plej alta monto en Japanio,
La oceano de Suruga estas la plej profunda en Japanio,
Klara akvo fluanta de la Suda Alpoj.
Kaj la grandioza naturo
La plej diversa gamo da ingrediencoj en Japanio

Homoj de Fujinokuni estas
Konektante la orientajn kaj okcidentajn ĉefurbojn
Por vojaĝantoj vojaĝantaj laŭlonge de la Tokaido
Interplektitaj kun la benoj de la tero kaj la pensoj de la homoj
Servante laŭsezonajn bongustaĵojn,
Ni konstruis riĉan manĝkulturon.

Ne gravas kiam vi vizitas, ĉi tiu loko estas plena de
Esplorante laŭsezonajn bongustaĵojn,
La rakonto malantaŭ la bongustaĵo
Vojaĝo por malimpliki kaj ĝui plene.
Ĝuu kun la grandioza naturo.

Aĵoj el la maro, aĵoj el la montoj,
Mi estas dankema pro ĉio tio,
De la pasinteco al la estonteco
Ni konektas la riĉecon de la manĝaĵoj de Ŝizuoka.

"Bongusta la la la"
Enkonduko de enhavo

Vojaĝa Raporto
"Bongusta Lalala Vojaĝo"

Vojaĝgvidilo prezentita al vi de Lalala verkistoj

Spertaj Programoj
"Bongusta Lalala Vojaĝo"

Vojaĝo por lerni pri la rakontoj ligitaj al la tero kaj ingrediencoj

Areo-gvidilo
"Bongustaj Manĝaĵoj kaj Turismumaj Modelkursoj en 35 Urboj kaj Vilaĝoj"

Gastronomia rakonto ampleksanta 35 urbojn kaj vilaĝojn en Ŝizuoka-prefektujo

Rimarko

Provizas la plej novajn informojn pri gastronomia turismo, eventoj, laborrenkontiĝoj kaj anoncoj de forumanoj

Speciala Enhavo

Provizas la plej novajn informojn pri gastronomia turismo, eventoj, laborrenkontiĝoj kaj anoncoj de forumanoj

Pri la marko Bimi-Lalala

La gubernio Ŝizuoka antaŭenigas "gastronomian turismon" tra la gubernio ekde la fiska jaro 4, kreante vojaĝojn centritajn ĉirkaŭ la "ĉarmoj enradikiĝintaj en la tero" kiel ekzemple loka manĝkulturo, produktantoj kaj klimato.

Por antaŭenigi ĉi tiun iniciaton, okazis laborrenkontiĝo, kunigante koncernatojn el vasta gamo da kampoj, inkluzive de produktantoj, kuiristoj, turismaj funkciigistoj kaj lokaj registaraj oficistoj el ene de la prefektejo, por dividi la allogon kaj valoron de manĝaĵoj kaj vojaĝado, kiuj estas unikaj al Ŝizuoka.
Ĉe la laborsesio, partoprenantoj diskutis kiel plej bone esprimi la diversajn ingrediencojn kaj manĝkulturon nutritajn de la natura medio kaj historio de Ŝizuoka, kaj kiel atingi turistojn el ekster la prefektejo kaj transoceanaj landoj.

Per ĉi tiuj diskutoj naskiĝis la gastronomia turisma reklama marko "Omi-lalala".

La nomo enkarnigas la ĝojon vojaĝi tra Ŝizuoka, zumante ĝiajn bongustajn manĝaĵojn, kaj la deziron transdoni al vizitantoj, "Ĝi estas bongusta, ĉu ne, ĉu ne, ĉu ne?" kombinante la lokan dialekton "-ra" (-desho) kun la japana "-desho" (-desho).

koncepto

Kernaj Valoroj

  • Ŝizuoka fanfaronas pri la plej vasta diverseco de ingrediencoj en Japanio kaj estas vasta regiono kun multaj malsamaj regionaj karakterizaĵoj, do vi povas ĝui laŭsezonajn ingrediencojn kaj lokan manĝkulturon kiam ajn vi vizitas.

emocia valoro

  • Ĝuu laŭsezonajn bongustaĵojn sentante la majeston de la naturo
  • Speciala vojaĝo tra "sezonoj" kaj "rakontoj"
  • Konektante Orienton kaj Okcidenton: Travivu la varmon kaj sekurecon de la gastamo nutrata de poŝturboj kaj la profundon de ilia manĝkulturo.
  • Ne gravas kiom da fojoj vi vizitas, vi povas atendi trovi novajn malkovrojn kaj esti impresita.

Funkcia Valoro

  • Ĝuu malsamajn laŭsezonajn gustojn ĉiusezone
  • La restoracio estas vasta, permesante al vi sperti manĝaĵojn kun malsamaj historiaj kaj kulturaj fonoj.
  • Manĝaĵoj venas de ĉiuj direktoj: la maro, montoj kaj riveroj.

Faktoj

  • Fuĵi-Monto, la plej alta monto en Japanio, kaj Suruga Golfo, la plej profunda golfo en Japanio.
  • Klara akvo fluas el la Sudaj Alpoj en la Suruga Golfon
  • La grandioza natura pejzaĝo kaj topografio provizas vastan gamon da maloftaj ingrediencoj
  • La historio kaj kulturo de bonvenigo de vojaĝantoj laŭlonge de la Tokaido
  • Abundaj manĝaĵresursoj el la maro, montoj kaj kamparo, kaj laŭsezonaj produktoj