Hatsushima, la nura loĝata malproksima insulo de Ŝizuoka Prefecture
Vojaĝu al la plej proksima insulo de la ĉefurbo

Hatsushima, la nura loĝata malproksima insulo en Ŝizuoka, estas la plej proksima malproksima insulo al Honŝuo kaj ankaŭ al la Tokia metropolitena areo.
De Atami Haveno en Ŝizuoka, vi povas atingi Hatsushima, feriejo-similan insulon, en nur 30 minutoj.
Hatsushima laŭdire estis loĝita ekde antikvaj tempoj, antaŭ proksimume 7,000 jaroj, kaj ruinoj devenantaj de la frua Jomon-periodo (antaŭ 7,000 jaroj) estas disigitaj ĉie en la insulo.
Yamada Hisataka de la Turisma kaj Ekonomia Divizio de la Urbodomo de Atami, kiu ĉeestis nin en ĉi tiu vojaĝo, subtenis pli ol 1,000 XNUMX televidajn programojn per la loksubtena projekto "Bonvenon, AD-san!" La scio de Yamada pri Hatsushima estas tiel ampleksa ke li estas nomita la "Hatsushima Dictionary", kaj lia pasio por "disvastigado de la ĉarmo de Hatsushima" estas ŝajna.

De Atami Haveno ĝis Hatsushima

Kiam vi alvenas al la enirpunkto de Atami, la "Hatsushima Lemon Corner" elstaras en la memorsekcio. Specialaĵoj de Hatsushima kaj Atami estas venditaj ĉi tie. Biletoj aĉeteblas ĉe la vendotablo, sed biletmaŝinoj, kiuj subtenas aliajn lingvojn ol la japana, estis lanĉitaj en aprilo 2023, do ĉi-foje mi aĉetis mian bileton de la biletmaŝino. Vi ankaŭ povas aĉeti fiksan bileton, kiu inkluzivas biletojn al la Azia Ĝardeno, Shima no Yu, VOTAN kaj Trezora Ĉasado.

Ni finfine suriris la krozoŝipon Ile de Vacances Premiere, ekveturante el Atami Haveno. Estis perfekta tago por vidi turismon sen vento kaj trankvilaj ondoj, kaj tuj kiam la boato ekveturis, amasiĝis ĉirkaŭe multaj mevoj, kvazaŭ ili atendis, ke la boato ekveturos. Sur la ferdeko, Yamada donis al mi manĝaĵon kaj diris: "Provu doni ĉi tion al ili." En la momento, kiam mi etendis ĝin al la mevoj, mi miris vidante ilin ĉiuj bekantaj unu la alian kaj batali pro la manĝaĵo.
La mevoj daŭre sekvis la boaton, kaj estis amuze vidi ilin tiel amikemaj.

La ŝipo estas granda trietaĝa krozoŝipo kiu ankaŭ funkcias kiel pramo inter la kontinento kaj Hatsushima. La interno de la ŝipo havas trankvilan, ligno-tonan dezajnon kaj estas ekipita per skatolaj sidlokoj kaj kontraŭstilaj sidlokoj. Estas ankaŭ spaco en la malsupra etaĝo, kie vi povas demeti viajn ŝuojn kaj malstreĉiĝi. Ĉi tiu komforta spaco certigos, ke vi sentos vin kontenta ekde la komenco de via vojaĝo.

Admirante la pejzaĝon kaj la maron, ni alteriĝis sur Hatsushima Island.
Ni ankaŭ interesiĝas pri la kulturo de Hatsushima kaj la vivo de ĝiaj loĝantoj, do ni aŭskultas paroladon de la sekcia ĉefo, Miyashita Izumi. Sinjoro Miyashita estas la sekcia urbestro, kaj ankaŭ funkcias kiel la reprezenta direktoro kaj prezidanto de la Hatsushima Fiŝkapta Koopera Asocio kaj la prezidanto de la Hatsushima Ward Komerca Koopera Asocio urbestro.

La rakontoj de 41 domanaroj konservantaj sian duon-terman, duon-fiŝkaptan vivstilon

La nombro da domanaroj sur Hatsushima estis fiksita je 41 dum la Edo-periodo, kaj tiu nombro restas la maksimumo eĉ hodiaŭ. La kialo por ne superi ĉi tiun nombron da domanaroj estas fari efikan uzon de la limigitaj resursoj de la insulo kaj certigi ke ili estas distribuitaj al ĉiuj loĝantoj. La nombro da domanaroj estis limigita por konservi la liveradon de agrikulturaj kaj maraj produktoj kaj subteni la porvivaĵojn de la insulanoj.
Aldone, Hatsushima ne havas dolĉakvon, do ĝis nun homoj sekurigis akvon per pumpado kaj sensaligado de putakvo, aŭ per pluvakvo. Krome, dum sekaj periodoj, akvoŝipoj vizitus la insulon por replenigi la akvoprovizadon por ĉiutaga vivo. En ĉi tiuj cirkonstancoj, ĉi tiu estas la nombro da domanaroj necesaj por protekti limigitajn resursojn kaj konservi daŭrigeblan vivmanieron.
Ekde ĉirkaŭ 1964, feriejaj kompanioj translokiĝis tien, kaj la insulo estis evoluigita, igante la vivon sur la insulo pli oportuna.
En 1966, submara kablo estis kompletigita de Atami, malfermante elektron kaj telefonajn servojn. En 1979, submara akvotubo konektanta Atami kaj Hatsushima estis instalita, kaj la liverado de akvo por ĉiutaga uzo komenciĝis. Dua submara akvotubo estas planita por kompletigo en januaro 2.

Hatsushima Principoj

Miyashita-san rakontas al ni ke Hatsushima havis tri principojn ekde antikvaj tempoj.

• "Jinki" (populareco): Valoru harmonion kaj estu konsiderema pri aliaj
• "Limo" - Ne batalu pri terlimoj
• "Fajro" Se fajro ekas, ĉiuj insulanoj devas kunlabori por estingi ĝin.

Ekzistas neniu policejo aŭ fajrostacio sur la insulo, tiel ke la insulanoj laboras kune por malhelpi katastrofojn ĉiuj insulanoj estas unu familio; Oni konsideras normale helpi unu la alian kiam iu estas malsana aŭ vundita. Homoj kun tiaj varmaj sentoj vivas sur Hatsushima. Nuntempe, 32 domanaroj vivas tie, kun homoj intervalantaj de 2-jaraj ĝis 101-jaruloj. (decembro 2024)
Ni ankaŭ aŭdis rakontojn pri kia ĝi estis kiam katastrofo efektive okazis. La tajfuno n-ro 2018 en julio 7 kaŭzis gravan damaĝon, inkluzive de la detruo de rompoj, kaj li diris, ke li tre konscias, ke la homa potenco estas senpova antaŭ la minacoj de la naturo. "Nuntempe, koncerne medicinan prizorgadon, ekzistas unu kliniko, kaj en krizoj, kuracisto-helikoptero kaj urĝaj boatoj estas disponeblaj. Kun la tempo, la vivo sur la insulo iom post iom fariĝas pli oportuna," li diris.

Mi povis ekvidi la manieron kiel la insulanoj vivas, io kiu estis tute neimagebla pro mia bildo de ŝika feriejo, kaj mi rimarkis, ke tio estas vere insulo.

Promenu al PICA Hatsushima

Dum nia promeno kun Yamada ĉe la fronto al PICA Hatsushima, loko kie vi povas plene ĝui la feriejon, ni malkovris bluan kaj rozkoloran kalmaran necesejon kaj flavan citronan poŝtkeston. Post promenado dum ĉirkaŭ 5 minutoj, rigardante palmojn, tropikaj plantoj, floroj, paradizaj floroj (Strelitzia), kaj aloe vera plantoj, vi vidos la butikon "PICA Hatsushima". Apud ĝi estas la "Shima no Yu Sea Spring Bath" kaj "Ocean Pool" kie vi povas ĝui la oceanan vidon. Estis kviete kiam ni vizitis en decembro, sed mi imagas, ke ĝi devas esti vigla loko plenplena de multaj homoj en la somero.

La butiko vendas produktojn kiuj povas nur esti trovitaj sur Hatsushima, kiel ekzemple citronbiero, cidro, kaj citronmola glaciaĵo. La citronmola serva glaciaĵo kombinas la riĉan guston de lakto kun la refreŝiga gusto de citrono, kaj laŭdire estas speciale populara ĉe virinoj.

Al "Azia Ĝardeno R-Azio"

De ĉi tie, eniro estas postulata, kaj Yamada transdonas la bastonon al Fujiwara Toru, la administranto de PICA Hatsushima, kiu donas al ni turneon de la parko. Eniro: 950 enoj por plenkreskuloj, 550 enoj por infanoj (decembro 2024)

Kiam mi serĉis en la reto, elstaris la frazo "Kovrita en Hatsushima Citronoj". Kiam vi venos al la insulo, vi trovos citron-temajn punktojn ĉie, kaj vi eble demandos, kiu elpensis ĉi tiun lertaĵon... Kiam mi demandis, oni diris al mi, ke tio estas komuna projekto inter Atami High School, Fuji-Q Marine Resort kaj PICA Hatsushima. Kiel la unua paŝo, gimnazianoj plantis citronarbojn ene de la Azia Ĝardeno R-Azio en 1, kaj la nombro da citronmakuloj poste pliiĝis.
Citronoj kreskas plej bone en varmaj klimatoj kun longaj horoj da sunlumo, malmulte da pluvo kaj mildaj ventoj. Hatsushima havas idealajn kondiĉojn por kultivado de citronoj. Ĝi jam fariĝas fama kiel "Hatsushima Lemon", kaj ĉe la Terasa Restoracio ENAK en Azia Ĝardeno R-Azio, estas multaj citron-bazitaj pladoj en la menuo, kiel citron-spica kareo kaj sufkukoj.
La interno de la restoracio estas plena de aziaj influoj, ĝis la punkto ke vi eble trompiĝu en pensado, "Ĉu ĉi tio vere Japanio?" Krom ĝui manĝojn, vi ankaŭ povas ĝui BBQ. La altiro estas, ke freŝaj marmanĝaĵoj kaj legomoj estas haveblaj, do vi povas veni kun malplenaj manoj kaj ankoraŭ ĝui vin.

Natura spaco kie vi povas sperti ion eksterordinaran kaj malstreĉiĝi balanciĝante en hamako. Kvankam ĝi estas feria areo, ĝi estas loko, kie vi povas senti vin proksime al la naturo sen senti sin malmodesta.

Estas 5 vilaoj en kvin tipoj disponeblaj por loĝado. Ĝi estas tre komforta instalaĵo por homoj, kiuj volas ĝui glamping.

"Ni marŝu iom plu," diras Fujiwara, kaj ni sekvas lin al la sportejo kie troviĝas Hatsushima Adventure SARUTOBI. Ĉi tio estas loko kie vi povas provi taŭgan jungilan rajdan sperton, kaj ekzistas pluraj kursoj disponeblaj, de komencanto ĝis progresinta. Unue, vi rigardas la tutan bildon kaj elektas kurson, kiun vi pensas, ke vi povas fari. Ekzistas ankaŭ sportinstalaĵoj, kiujn infanoj povas ĝui sekure, kaj multaj spertaj areoj, kiujn la tuta familio povas ĝui, kiel trezorĉasaventuro nomita "Serĉu la misteran trezoron kaŝitan sur Trezorinsulo!"
La azia ĝardeno uzas lerte la naturan medion de Hatsushima kaj estas desegnita por miksi sin kun la medio de la insulo, kreante feriejon kie vi povas senti sin en harmonio kun la naturo. Ĝi estis loko kie vi povis malstreĉiĝi en naturo dum plene spertas la ĉarmon de la insulo.

Ĉi tie ni dankas Fujiwara-san kaj iras al la "grimpebla lumturo."
Estas 16 grimpeblaj lumturoj en Japanio, kaj Hatsushima Lighthouse estas unu el ili. Ĝi estis instalita kaj ŝaltita en 1959 kiel gvidfosto por ŝipoj pasantaj tra Sagami Bay kaj fiŝkaptistaj boatoj funkciigantaj en la golfo. Kiam vi grimpas la lumturon, 360-grada panoramo disvastiĝas antaŭ viaj okuloj, kaj vi povas vidi la duoninsulon Miura, la monton Fuĵi kaj Izu Oshima Estas ankaŭ ekspoziciejo por la lumturo de Hatsushima, kie vi povas vidi templinion de la historio de la lumturo kaj la ekipaĵo povas.

Provu la premion de la insulo ĉe Hatsushima Shokudo

De la lumturo, ni promenis tra la centro de la insulo al la manĝejo kaj vizitis Sakashita, marmanĝaĵon rekomenditan de Yamada. Ni petis "provi specialan produkton de Hatsushima", kaj kvankam estis iom frue en la sezono, ili speciale preparis por ni "bier-piklitan rafano".
La specialaĵoj de Hatsushima inkludas amagusa, tokoroten, ashitaba (anĝela folio), bier-piklita rafano, kaj marmanĝaĵo kiel ekzemple rokfuko, salikoko, turbankonkoj, kaj skombro.
Mi tuj rigardis la menuon kaj komencis mendi Ĉio en la menuo aspektis bongusta, do mi mendis kvar pladojn: marmanĝa bovlo, loka fiŝujo, kaj kalmaro kaj loka fiŝbovlo mi mendis ankaŭ angelica arbon tempuron, kaj bierpiklita rafano estis. La bovlo venas kun bovlo da miso-supo kun verda lavujo kaj malgranda bovlo da boligita fiŝo, igante ĝin sufiĉe pleniga.

Turistoj povas ĝui la gustojn de Hatsushima. Ĝi estas loko de malstreĉiĝo por lokaj homoj. Inter verdaj kaj flavaj legomoj, "Ashitaba" estas bonega sana legomo, kiu estas riĉa je diversaj vitaminoj, mineraloj kaj manĝfibroj, kaj Hatsushima delonge estas fama kiel areo kie Ashitaba kaj rafanoj estas kultivitaj.

"Tokoroten estas farita per bolado de la amagusa planto rikoltita sur Hatsushima Island, sed la gusto de tokoroten varias de hejmo al hejmo kaj restoracio al restoracio "Ĉiujare en la lasta semajno de majo, ekzistas tokoroten-festivalo, kaj la 'sesame." saŭca gusto' estas populara." Sakashita-san rakontas al ni.
"Biero peklita rafano estas bongusta kiam vi peklis la rafano en biero," li diris "Ĝi estas ankaŭ rapide fari," li diris, kaj do mi provis la bieron peklita rafano. Ĝi estas tiel bongusta ke vi fariĝos toksomaniulo al ĝi. Se vi vizitas Hatsushima, ĉi tio estas plado, kiun vi nepre devus provi.
Kvankam Sakashita havas ĝentilan konduton, li ankaŭ estas grava gvidanto sur la insulo, funkciante kiel direktoro de la Hatsushima Fiŝfarmo-Kooperativo kaj la Hatsushima Ward Business Cooperative. La lerte preparitaj rizbovloj kaj pladoj ne nur estas bongustaj, sed ankaŭ transdonas la zorgan laboron kaj gastamon, kiuj eniris iliajn preparojn.
Krome, mi scivolis pri la diferenco inter "tokoroten" kaj "kanten", do mi serĉis ĝin. "Tokoroten" estas farita per bolado de agarfolioj, kaj "agaro" estas farita per frostigado kaj sekigado de ĉi tiu "tokoroten". Mi lernis, ke la kialo, ke agaro estas farita en malvarmaj regionoj, devenas de ĉi tiu fabrikado, kaj ĉio havis sencon por mi.

Fininte mian manĝon ĉe Sakashita-san, mi haltis ĉe Hatsushima Fishing Port Supermarket kaj Shima Teraso, kie mi aĉetis kelkajn amaguson kaj tokoroten-nudelojn, esperante provi fari amagusa de nulo por la unua fojo.

Homoj kolektiĝis sur la rompakvo ĉe Hatsushima Haveno por ĝui fiŝkaptadon, kaj mi havis la impreson, ke ĉi tio estas insulo, kie oni povas havi diversajn spertojn dum la tuta jaro. En la somero, ekzistas multaj agadoj por ĝui en la naturo, inkluzive de maraj sportoj kiel snorkeling kaj plonĝado, igante ĝin alloga loko kun larĝa gamo de opcioj por distro.

La historio de ŝipoj kaj la alogo de Hatsushima Resort

Fine, ni parolis kun sinjoro Masashi Karasawa, Ĝenerala Direktoro de Fuji-Q Marine Resort Co., Ltd., pri la historio de ŝipoj, kiuj estas esencaj por vojaĝi al la insuloj.
La Fuji-Q-Grupo festos sian 2024-an datrevenon en julio 7 ekde la komenco de sia turisma komerco sur Hatsushima. Fuji-Q Marine Resort komencis regulan pasaĝerservon sur la Sea Palace-pramo al Atami, Hatsushima, kaj Ito (kapacito 60 homoj) en 1968, kaj lanĉis la Pioneer-pramon (kapacito 200 homoj) en 1964. En 385, la nombro da turistoj vizitantaj la insulon pliiĝis, kaj ŝipoj iĝis pli grandaj, inkluzive de la Ile de Vacances (kapacito 1973 homoj).

"Fuji-Q Marine Resort aranĝas diversajn eventojn kaj kampanjojn por helpi homojn ĝui Hatsushima, inkluzive de la projekto "Hatsushima Lemon Covered", kiu celas junulojn, kaj envojaĝajn turismajn iniciatojn, kunlabore kun lokaj turismaj vidindaĵoj. Mi laboras pri evoluigado de plano. "diras Karasawa.

En 2023, la manĝaĵa evento "Hatsushima Donburi Battle", planita kaj okazigita kunlabore kun la Hatsushima Ward Komerca Kooperativo, ricevos la Ŝizuoka Gubernio "Fujinokuni Food Capital Creation Contribution Award." Ni daŭre transdonas la ĉarmon de "Shizuoka, la manĝoĉefurbo" al turistoj kaj el interne kaj ekster la gubernio.
*Por pliaj informoj pri la premio, alklaku ĉi tie
[URL]https://fujinokuni.shokunomiyako-shizuoka.pref.shizuoka.jp/culture/list-award

La "Donburi Battle" estas populara parto de Hatsushima Island, kaj en 2025 ĝi okazos de la 2-a de februaro (sab) ĝis la 8-a de marto (suno).

Dek ses restoracioj, plejparte prizorgitaj fare de la fiŝkaptistoj de la insulo, uzos siajn unikajn karakterizaĵojn por servi rizbovlojn kiuj povas esti trovitaj nur sur Hatsushima. Ĉiu bovlo da rizo estis zorge preparita, kaj mi sentis, ke tio estas la vera esenco de "gastronomia turismo".
*Por pliaj informoj pri la Donburi-Batalo de 2025, alklaku ĉi tie.
[URL]https://www.hatsushima.jp/donburi/

Partoprenas kaj la butiko de sinjoro Sakashita kaj la butiko de urbestro Miyashita. La "Tri Specoj de Marmanĝaĵo-Bovlo" de ENAK ebligas al vi provi iom de ĉio, igante ĝin bonega menuero por virinoj, kaj ni antaŭĝojas pri bovla batalo.

Kvankam mi loĝas en Ŝizuoka, mi neniam havis la ŝancon viziti Hatsushima ĝis nun. La impreso kiu venis en la menson estis tiu de ŝika feriejo, kun bildoj de la membro-restriktita hotelo XIV Hatsushima Club, azia feriejo, kaj insulo kiu estas atingebla per grandaj krozoŝipoj. Ĉi-foje, mi vizitis dum taga ekskurso de la 8-a ĝis la 16-a, kaj mi povis plene ĝui la ĉarmon de Hatsushima ĝuante la azistilan pejzaĝon, diversajn spertojn, interagojn kun la insulanoj kaj la lokan manĝkulturon, kiun mi povis senti ĝi en momento. Hatsushima, kiun mi iam pensis kiel insulo kiu estis kaj proksima kaj malproksima, nun fariĝis insulo kiu estas kaj proksima kaj konata al mi.

[Intervjua kunlaboro] Hatsushima Ward Komerca Koopera Asocio / Hatsushima Fisheries Cooperative Association / Insula Teraso Hatsushima / Fuji-Q Marine Resort Co., Ltd. / PICA Hatsushima / Seafood Restaurant Sakashita / Atami City Hall Tourism Economics Division "Envenu, AD-san !"