
Laporan perjalanan "Perjalanan Lalala yang Lezat"
Hatsushima, satu-satunya pulau terpencil berpenghuni di Prefektur Shizuoka
Bepergian ke pulau terdekat dari ibu kota
- #Jeruk Lemon Hatsushima
- #Tokoroten
- #Amakusa
- #Lobak acar bir
- #Resor
- #losmen
- #Pulau Terpencil
- #Hatsushima
- #Kota Atami
- #Izu
- #musim panas
- #Relaksasi/Tetap
- #Pengalaman
- #Ikan dan makanan laut lokal
- #Sayuran dan Buah-buahan
Hatsushima, satu-satunya pulau terpencil yang berpenghuni di Prefektur Shizuoka, merupakan pulau terpencil terdekat dengan Honshu dan juga dengan wilayah metropolitan Tokyo.
Dari Pelabuhan Atami di Shizuoka, Anda dapat mencapai Hatsushima, pulau seperti resor, hanya dalam 30 menit.
Hatsushima dikatakan telah dihuni sejak zaman kuno, sekitar 7,000 tahun yang lalu, dan reruntuhan yang berasal dari awal periode Jomon (7,000 tahun yang lalu) tersebar di seluruh pulau.
Yamada Hisataka dari Divisi Pariwisata dan Ekonomi Balai Kota Atami, yang turut mendampingi kami dalam perjalanan ini, telah mendukung lebih dari 1,000 program televisi melalui proyek dukungan lokasi "Selamat datang, AD-san!" Pengetahuan Yamada tentang Hatsushima begitu luas sehingga ia disebut "Kamus Hatsushima," dan hasratnya untuk "menyebarkan pesona Hatsushima" terlihat jelas.

Dari Pelabuhan Atami ke Hatsushima
Saat Anda tiba di titik keberangkatan Atami, "Hatsushima Lemon Corner" menonjol di bagian suvenir. Makanan khas Hatsushima dan Atami dijual di sini. Tiket dapat dibeli di loket, tetapi mesin tiket yang mendukung bahasa selain Jepang diperkenalkan pada April 2023, jadi kali ini saya membeli tiket dari mesin tiket. Anda juga dapat membeli tiket set yang mencakup tiket ke Asian Garden, Shima no Yu, VOTAN, dan Treasure Hunt.


Uang tunai dan kartu kredit diterima

Kami akhirnya menaiki kapal pesiar Ile de Vacances Premiere, berangkat dari Pelabuhan Atami. Hari itu cuaca sedang bagus untuk bertamasya, tidak ada angin dan ombak tenang. Begitu perahu berangkat, banyak burung camar berkumpul di sekitarnya, seolah-olah mereka telah menunggu perahu berangkat. Di dek, Yamada menyerahkan beberapa makanan kepadaku dan berkata, "Coba berikan ini kepada mereka." Saat saya mengulurkannya ke burung camar, saya takjub melihat mereka semua mematuk satu sama lain dan berebut makanan.
Burung camar terus mengikuti perahu, dan sungguh menggemaskan melihat mereka begitu ramah.

Kapal ini adalah kapal pesiar besar tiga lantai yang juga berfungsi sebagai kapal feri antara daratan utama dan Hatsushima. Bagian dalam kapal memiliki desain kalem dengan nuansa kayu dan dilengkapi dengan kursi kotak dan tempat duduk bergaya konter. Ada juga ruang di lantai bawah tempat Anda dapat melepas sepatu dan bersantai. Ruang yang nyaman ini akan memastikan Anda merasa puas sejak awal perjalanan Anda.


Sambil mengagumi pemandangan dan laut, kami mendarat di Pulau Hatsushima.
Kami juga tertarik dengan budaya Hatsushima dan kehidupan penduduknya, jadi kami mendengarkan ceramah oleh kepala daerah, Miyashita Izumi. Bapak Miyashita adalah wali kota distrik, dan juga menjabat sebagai direktur perwakilan dan ketua Asosiasi Koperasi Perikanan Hatsushima dan ketua Asosiasi Koperasi Bisnis Distrik Hatsushima. Ia juga mengelola restoran "Isao Cuisine Miyashita," yang menjadikannya seorang kepala distrik super. walikota.

Kisah 41 rumah tangga yang mempertahankan gaya hidup setengah bertani dan setengah nelayan mereka
Jumlah rumah tangga di Hatsushima ditetapkan sejumlah 41 selama periode Edo, dan jumlah ini tetap menjadi jumlah maksimum bahkan hingga saat ini. Alasan tidak melampaui jumlah rumah tangga ini adalah untuk memanfaatkan sumber daya pulau yang terbatas secara efektif dan memastikan bahwa sumber daya tersebut terdistribusi kepada semua penduduk. Jumlah rumah tangga dibatasi untuk menjaga pasokan produk pertanian dan kelautan serta mendukung mata pencaharian penduduk pulau.
Selain itu, Hatsushima tidak memiliki air tawar, jadi hingga saat ini masyarakat mengamankan air dengan memompa dan menyaring air sumur, atau dengan memanfaatkan air hujan. Selain itu, selama musim kemarau, truk tangki air akan mengunjungi pulau tersebut untuk mengisi kembali persediaan air untuk kehidupan sehari-hari. Dalam keadaan seperti ini, ini adalah jumlah rumah tangga yang diperlukan untuk melindungi sumber daya yang terbatas dan mempertahankan cara hidup yang berkelanjutan.
Sejak sekitar tahun 1964, perusahaan resor telah mulai bermunculan, dan pulau tersebut telah dikembangkan, membuat kehidupan di pulau tersebut menjadi lebih nyaman.
Pada tahun 1966, kabel bawah laut dari Atami selesai dibangun, membuka akses listrik dan telepon. Pada tahun 1979, pipa air bawah laut yang menghubungkan Atami dan Hatsushima dipasang, dan pasokan air untuk keperluan sehari-hari pun dimulai. Pipa air bawah laut kedua dijadwalkan selesai pada Januari 2.
Prinsip Hatsushima

Miyashita-san memberi tahu kita bahwa Hatsushima memiliki tiga prinsip sejak zaman kuno.
- "Jinki" (popularitas): Menghargai keharmonisan dan memperhatikan orang lain
- “Batas” – Jangan bertengkar soal batas tanah
- "Kebakaran" Jika terjadi kebakaran, semua penduduk pulau harus bekerja sama untuk memadamkannya.
Tidak ada kantor polisi atau pemadam kebakaran di pulau itu, jadi penduduk pulau bekerja sama untuk mencegah bencana; semua penduduk pulau adalah satu keluarga. Dianggap normal untuk saling membantu ketika seseorang sakit atau terluka. Orang-orang dengan perasaan hangat seperti itu tinggal di Hatsushima. Saat ini, ada 32 rumah tangga yang tinggal di sana, dengan penghuni mulai usia 2 tahun hingga 101 tahun. (Desember 2024)
Kami juga mendengar cerita tentang bagaimana rasanya saat bencana benar-benar terjadi. Topan No. 2018 pada bulan Juli 7 menyebabkan kerusakan besar, termasuk hancurnya pemecah gelombang, dan ia mengatakan sangat menyadari bahwa kekuatan manusia tidak berdaya menghadapi ancaman alam. "Saat ini, dari segi perawatan medis, hanya ada satu klinik, dan dalam keadaan darurat, tersedia helikopter dokter dan perahu darurat. Seiring berjalannya waktu, kehidupan di pulau ini berangsur-angsur menjadi lebih nyaman," katanya. Ta.
Saya dapat melihat sekilas cara hidup penduduk pulau itu, sesuatu yang sama sekali tidak terbayangkan mengingat gambaran saya tentang destinasi resor glamor, dan saya menyadari bahwa ini benar-benar sebuah pulau.
Jalan-jalan ke PICA Hatsushima

Saat berjalan bersama Yamada di depan menuju PICA Hatsushima, tempat di mana Anda dapat menikmati resor sepenuhnya, kami menemukan toilet cumi-cumi berwarna biru dan merah muda serta kotak pos lemon berwarna kuning. Setelah berjalan sekitar 5 menit, melihat pohon palem, tanaman tropis, bunga, bunga cendrawasih (Strelitzia), dan tanaman lidah buaya, Anda akan melihat toko "PICA Hatsushima". Di sebelahnya terdapat "Shima no Yu Sea Spring Bath" dan "Ocean Pool" tempat Anda dapat menikmati pemandangan laut. Tempat ini sepi saat kami berkunjung pada bulan Desember, tetapi saya bayangkan tempat ini pasti ramai dan dipenuhi banyak orang di musim panas.



Kanan atas) Toilet cumi-cumi biru dan merah muda Kanan bawah) Bangku kuning sempurna untuk tempat berfoto
Toko ini menjual produk-produk yang hanya dapat ditemukan di Hatsushima, seperti bir lemon, sari buah apel, dan es krim lembut lemon. Es krim lembut lemon memadukan rasa susu yang kaya dengan rasa lemon yang menyegarkan, dan konon sangat digemari wanita.


Ke "Taman Asia R-Asia"
Dari sini, biaya masuk diperlukan, dan Yamada menyerahkan tongkat estafet kepada Fujiwara Toru, manajer PICA Hatsushima, yang mengajak kami berkeliling taman. Biaya masuk: 950 yen untuk dewasa, 550 yen untuk anak-anak (Desember 2024)

Saat saya mencari di web, frasa "Dilapisi Lemon Hatsushima" menarik perhatian. Saat Anda datang ke pulau ini, Anda akan menemukan tempat bertema lemon di mana-mana, dan Anda mungkin bertanya-tanya siapakah yang menemukan trik ini... Ketika saya bertanya, saya diberitahu bahwa ini adalah proyek bersama antara SMA Atami, Fuji-Q Marine Resort, dan PICA Hatsushima. Sebagai langkah pertama, siswa sekolah menengah menanam pohon lemon di dalam Asian Garden R-Asia pada tahun 1, dan jumlah titik lemon telah meningkat sejak saat itu.
Lemon tumbuh paling baik di daerah beriklim hangat dengan sinar matahari panjang, sedikit hujan, dan angin sepoi-sepoi. Hatsushima memiliki kondisi ideal untuk menanam lemon. Ini sudah menjadi terkenal sebagai "Hatsushima Lemon," dan di Terrace Restaurant ENAK di Asian Garden R-Asia, ada banyak hidangan berbahan dasar lemon pada menu, seperti kari rempah lemon dan pancake souffle.
Interior restoran ini penuh dengan pengaruh Asia, sampai-sampai Anda mungkin tertipu dan berpikir, "Apakah ini benar-benar Jepang?" Selain menikmati makanan, Anda juga bisa menikmati BBQ. Daya tariknya adalah tersedianya makanan laut dan sayuran segar, jadi Anda bisa datang dengan tangan kosong dan tetap menikmati hidangan.



Ruang alami tempat Anda dapat mengalami sesuatu yang luar biasa dan bersantai sambil bergoyang di tempat tidur gantung. Meskipun merupakan kawasan resor, di sini Anda dapat merasa dekat dengan alam tanpa merasa sombong.

Tersedia 5 vila dalam lima tipe untuk akomodasi. Ini adalah fasilitas yang sangat nyaman bagi orang-orang yang ingin menikmati glamping.

"Ayo jalan sedikit lagi," kata Fujiwara, dan kami mengikutinya ke lapangan atletik tempat Hatsushima Adventure SARUTOBI berada. Ini adalah tempat di mana Anda dapat mencoba pengalaman berkuda yang sesungguhnya, dan ada beberapa kursus yang tersedia, dari pemula hingga tingkat lanjut. Pertama, Anda melihat gambaran besarnya dan memilih jalan yang menurut Anda dapat Anda lakukan. Ada juga fasilitas atletik yang dapat dinikmati anak-anak dengan aman, dan banyak area pengalaman yang dapat dinikmati seluruh keluarga, seperti petualangan berburu harta karun yang disebut "Cari harta karun misterius yang tersembunyi di Pulau Harta Karun!"
Taman Asia memanfaatkan lingkungan alam Hatsushima dengan cerdas dan dirancang agar menyatu dengan lingkungan pulau, menciptakan fasilitas resor tempat Anda dapat merasakan harmoni dengan alam. Itu adalah tempat di mana Anda dapat bersantai di alam sambil menikmati sepenuhnya pesona pulau ini.

PICA Hatsushima
| alamat | 413 Hatsushima, Kota Atami, Prefektur Shizuoka, 0004-1113 |
| telepon | 0557-67-2151 |
| URL | https://www.pica-resort.jp/hatsushima/index.html |
Di sini, kami mengucapkan terima kasih kepada Fujiwara-san dan menuju ke "mercusuar yang dapat didaki".
Ada 16 mercusuar yang dapat didaki di Jepang, dan Mercusuar Hatsushima adalah salah satunya. Tiang penunjuk jalan ini dipasang dan dinyalakan pada tahun 1959 sebagai penunjuk jalan bagi kapal-kapal yang melewati Teluk Sagami dan kapal-kapal nelayan yang beroperasi di teluk tersebut. Saat Anda menaiki mercusuar, panorama 360 derajat terhampar di depan mata Anda, dan Anda dapat melihat Semenanjung Miura, Gunung Fuji, dan Izu Oshima. Ada juga ruang pameran untuk Mercusuar Hatsushima, tempat Anda dapat melihat garis waktu tentang sejarah mercusuar dan peralatannya. bisa.

Cabang Tokoukai Hatsushima
| alamat | 413 Hatsushima, Kota Atami, Prefektur Shizuoka, 0004-444 |
| telepon | 0557-67-3100 |
| jam kerja | 10:00-16:00 (penerimaan terakhir pukul 15:40) |
| biaya | Siswa SMP ke atas: 300 yen |
| URL | https://www.tokokai.org/tourlight/tourlight06/ |
Nikmati kekayaan pulau di Hatsushima Shokudo
Dari mercusuar, kami berjalan melalui tengah pulau menuju pusat makanan dan mengunjungi Sakashita, restoran makanan laut yang direkomendasikan oleh Yamada. Kami meminta untuk "mencoba produk khusus Hatsushima," dan meskipun saat itu masih awal musim, mereka secara khusus menyiapkan untuk kami "lobak acar bir."
Makanan khas Hatsushima meliputi amagusa, tokoroten, ashitaba (daun bidadari), lobak yang diasinkan dengan bir, dan makanan laut seperti rumput laut batu, udang, cangkang sorban, dan makarel kuda.
Saya langsung melihat menu dan mulai memesan. Semua yang ada di menu tampak lezat, jadi saya memesan empat hidangan: semangkuk makanan laut, semangkuk ikan lokal, semangkuk kakiage, dan semangkuk cumi-cumi dan ikan lokal. Saya juga memesan angelica tree tempura, tokoroten, dan lobak yang diasinkan dengan bir. Mangkuk ini dilengkapi dengan semangkuk sup miso dengan rumput hijau dan semangkuk kecil ikan rebus, membuatnya cukup mengenyangkan.



Wisatawan dapat menikmati cita rasa Hatsushima. Ini adalah tempat bersantai bagi penduduk setempat. Di antara sayuran hijau dan kuning, "Ashitaba" adalah sayuran sehat yang sangat baik yang kaya akan berbagai vitamin, mineral, dan serat makanan, dan Hatsushima telah lama terkenal sebagai daerah di mana Ashitaba dan lobak dibudidayakan.

"Tokoroten dibuat dengan merebus tanaman amagusa yang dipanen di Pulau Hatsushima, tetapi rasa tokoroten bervariasi dari rumah ke rumah dan restoran ke restoran." "Setiap tahun di minggu terakhir bulan Mei, ada festival tokoroten, dan 'wijen 'rasa saus' sangat populer." Sakashita-san memberi tahu kami.
"Lobak yang diasinkan dengan bir terasa lezat jika Anda mengasinkannya dengan bir," katanya. "Cara membuatnya juga cepat," katanya, jadi saya mencoba lobak yang diasinkan dengan bir. Enak sekali sampai membuat Anda ketagihan. Jika Anda mengunjungi Hatsushima, ini adalah hidangan yang harus Anda coba.
Meskipun Sakashita memiliki sikap yang ramah, ia juga merupakan pemimpin penting di pulau tersebut, menjabat sebagai direktur Koperasi Perikanan Hatsushima dan Koperasi Bisnis Daerah Hatsushima. Mangkuk nasi dan hidangan yang disiapkan dengan terampil tidak hanya lezat, tetapi juga menunjukkan kerja keras dan keramahtamahan yang dilakukan dalam persiapannya.
Sebagai tambahan, saya penasaran tentang perbedaan antara "tokoroten" dan "kanten", jadi saya mencarinya. "Tokoroten" dibuat dengan merebus daun agar, dan "agar" dibuat dengan membekukan dan mengeringkan "tokoroten" ini. Saya mengetahui bahwa alasan agar dibuat di daerah dingin berasal dari proses pembuatan ini, dan semuanya masuk akal bagi saya.
Restoran Makanan Laut Sakashita
| alamat | 413 Hatsushima, Kota Atami, Prefektur Shizuoka, 0004-175 |
| telepon | 0557-67-2182 |
| jam kerja | 11:00~ (reservasi diterima) |
Setelah menyelesaikan makan saya di Sakashita-san, saya mampir ke Supermarket Pelabuhan Nelayan Hatsushima dan Shima Terrace, tempat saya membeli beberapa mi amagusa dan tokoroten, dengan harapan dapat mencoba membuat amagusa dari awal untuk pertama kalinya.


Kiri bawah) Supermarket Pelabuhan Perikanan Hatsushima, tempat Anda dapat menemukan kebutuhan sehari-hari dan bahan makanan. Kanan bawah) Airnya yang jernih memungkinkan Anda melihat hingga ke dasar.
Orang-orang berkumpul di pemecah gelombang di Pelabuhan Hatsushima untuk menikmati memancing, dan saya mendapat kesan bahwa ini adalah pulau tempat Anda bisa mendapatkan berbagai pengalaman sepanjang tahun. Di musim panas, ada banyak kegiatan yang dapat dinikmati di alam, termasuk olahraga laut seperti snorkeling dan menyelam, menjadikannya tempat yang menarik dengan berbagai pilihan hiburan.
Teras Shima Hatsushima
| alamat | 413 Hatsushima, Kota Atami, Prefektur Shizuoka, 0004-209 |
| telepon | 0557-67-1401 |
Sejarah kapal dan daya tarik Hatsushima Resort

Terakhir, kami berbicara dengan Tn. Masashi Karasawa, Manajer Urusan Umum Fuji-Q Marine Resort Co., Ltd., tentang sejarah kapal, yang sangat penting untuk bepergian ke kepulauan.
Grup Fuji-Q akan merayakan hari jadinya yang ke-2024 pada bulan Juli 7 sejak memulai bisnis pariwisatanya di Hatsushima. Fuji-Q Marine Resort memulai layanan penumpang reguler pada feri Sea Palace ke Atami, Hatsushima, dan Ito (kapasitas 60 orang) pada tahun 1968, dan meluncurkan feri Pioneer (kapasitas 200 orang) pada tahun 1964. Pada tahun 385, jumlah wisatawan yang mengunjungi pulau itu meningkat, dan kapal menjadi lebih besar, termasuk Ile de Vacances (kapasitas 1973 orang).



Ada panel yang dipajang berjudul "60 Tahun Pariwisata Hatsushima." (Desember 2024)
“Fuji-Q Marine Resort menyelenggarakan berbagai acara dan kampanye untuk membantu orang-orang menikmati Hatsushima, termasuk proyek “Hatsushima Lemon Covered” yang menargetkan kaum muda, dan inisiatif pariwisata inbound, bekerja sama dengan tempat-tempat wisata lokal. Saya sedang berupaya mengembangkan rencana. " kata Karasawa.

Pada tahun 2023, acara kuliner "Hatsushima Donburi Battle," yang direncanakan dan diselenggarakan bekerja sama dengan Koperasi Bisnis Distrik Hatsushima, akan menerima "Penghargaan Kontribusi Penciptaan Modal Makanan Fujinokuni" dari Prefektur Shizuoka. Kami terus menyampaikan pesona "Shizuoka, ibu kota makanan" kepada wisatawan dari dalam dan luar prefektur.
*Untuk informasi lebih lanjut tentang penghargaan ini, klik di sini
[URL]https://fujinokuni.shokunomiyako-shizuoka.pref.shizuoka.jp/culture/list-award
"Pertempuran Donburi" adalah bagian populer dari Pulau Hatsushima, dan pada tahun 2025 akan diadakan dari tanggal 2 Februari (Sabtu) hingga 8 Maret (Minggu).

Enam belas restoran, yang sebagian besar dikelola oleh nelayan pulau itu, akan menggunakan karakteristik unik mereka untuk menyajikan semangkuk nasi yang hanya dapat ditemukan di Hatsushima. Setiap mangkuk nasi disiapkan dengan cermat, dan saya merasakan bahwa inilah hakikat sebenarnya dari "wisata gastronomi".
*Untuk informasi lebih lanjut tentang Pertempuran Donburi 2025, klik di sini.
[URL]https://www.hatsushima.jp/donburi/
Baik toko Tuan Sakashita maupun toko Walikota Miyashita turut berpartisipasi. "Three Kinds of Seafood Bowl" dari ENAK memungkinkan Anda untuk mencoba sedikit dari semuanya, menjadikannya menu yang cocok untuk wanita, dan kami menantikan pertarungan mangkuk.
Fujikyu Marine Resort Co., Ltd.
| alamat | 413-0023 Wadahamaminamicho, Kota Atami, Prefektur Shizuoka, 6-11 |
| telepon | 0557-81-0541 |
| URL | https://www.hatsushima.jp |
Meskipun saya tinggal di Shizuoka, saya belum pernah punya kesempatan untuk mengunjungi Hatsushima sampai sekarang. Kesan yang terlintas di benak saya adalah kawasan resor glamor, dengan gambaran hotel resor khusus anggota XIV Hatsushima Club, resor Asia, dan pulau yang dapat dicapai dengan kapal pesiar besar. Kali ini saya berkunjung dalam perjalanan sehari dari jam 8 pagi sampai jam 16 sore, dan saya dapat menikmati sepenuhnya pesona Hatsushima dengan menikmati pemandangan khas Asia, berbagai pengalaman, interaksi dengan penduduk pulau, dan budaya makanan lokal. Saya dapat merasakan itu dalam sekejap. Hatsushima yang dulu kukira pulau yang dekat sekaligus jauh, kini telah menjadi pulau yang dekat sekaligus akrab bagiku.
[Kerja sama wawancara] Asosiasi Koperasi Bisnis Distrik Hatsushima / Asosiasi Koperasi Perikanan Hatsushima / Island Terrace Hatsushima / Fuji-Q Marine Resort Co., Ltd. / PICA Hatsushima / Restoran Makanan Laut Sakashita / Divisi Ekonomi Pariwisata Balai Kota Atami "Masuklah, AD-san "!"