O que é Bimi-Lalala?

A província de Shizuoka possui a maior variedade de ingredientes do Japão, para que você possa desfrutar de ingredientes sazonais em qualquer época da sua visita.
Esperamos que você aproveite as delícias de Shizuoka enquanto cantarola "lalala" junto com as histórias e paisagens locais.
A expressão "Oishii lalala" nasceu dessa ideia. Além disso, "-ra" é um dialeto de Shizuoka que significa "-sho" (provavelmente se referindo a algo que tem gosto de alguma coisa).
Aonde quer que você vá, a mensagem é: "É delicioso, né? É? É?"

Produzindo os alimentos mais ricos do Japão
A natureza de Shizuoka,
Os pensamentos das pessoas que nutrem nossa cultura alimentar
Uma jornada para desvendar.

Monte Fuji, a montanha mais alta do Japão,
O oceano de Suruga é o mais profundo do Japão,
Água cristalina fluindo dos Alpes do Sul.
E a natureza magnífica
A maior diversidade de ingredientes do Japão

O povo de Fujinokuni é
Conectando as capitais do Leste e do Oeste
Para viajantes que viajam ao longo do Tokaido
Entrelaçado com as bênçãos da terra e os pensamentos das pessoas
Servindo iguarias sazonais,
Construímos uma rica cultura alimentar.

Não importa quando você visita, este lugar está cheio de
Ao explorar iguarias sazonais
A história por trás da delícia
Uma viagem para desvendar e aproveitar ao máximo.
Desfrute com a magnífica natureza.

Coisas do mar, coisas das montanhas,
Sou grato por tudo isso,
Do passado para o futuro
Estamos conectando a riqueza da comida de Shizuoka.

"Delicioso la la la"
Introdução ao conteúdo

Relatório de Viagem
"Deliciosa Jornada Lalala"

Um guia de viagem trazido a você pelos escritores da Lalala

Programas de Experiência
"Deliciosa Jornada Lalala"

Uma jornada para aprender sobre as histórias ligadas à terra e aos ingredientes

Guia de área
"Comidas deliciosas e cursos modelo de turismo em 35 cidades e vilas"

Uma história gastronômica que abrange 35 cidades e vilas na província de Shizuoka

Perceber

Fornece as últimas informações sobre turismo gastronômico, eventos, workshops e anúncios dos membros do fórum

Conteúdo especial

Fornece as últimas informações sobre turismo gastronômico, eventos, workshops e anúncios dos membros do fórum

Sobre a marca Bimi-Lalala

A província de Shizuoka vem promovendo o "turismo gastronômico" em toda a província desde o ano fiscal de 4, criando viagens centradas nos "encantos enraizados na terra", como a cultura alimentar local, os produtores e o clima.

Para promover esta iniciativa, foi realizado um workshop, reunindo partes interessadas de uma ampla gama de áreas, incluindo produtores, chefs, operadores de turismo e autoridades do governo local da prefeitura, para compartilhar o apelo e o valor da comida e das viagens que são exclusivas de Shizuoka.
No workshop, os participantes discutiram a melhor forma de expressar os diversos ingredientes e a cultura alimentar nutridos pelo ambiente natural e pela história de Shizuoka, e como alcançar turistas de fora da prefeitura e do exterior.

Dessas discussões, nasceu a marca de promoção do turismo gastronômico "Omi-lalala".

O nome personifica a alegria de viajar por Shizuoka, cantarolando suas deliciosas iguarias, e o desejo de transmitir aos visitantes: "É delicioso, não é, não é, não é?", combinando o dialeto local "-ra" (-desho) com o japonês "-desho" (-desho).

Conceito

コアバリュー

  • A província de Shizuoka possui a maior variedade de ingredientes do Japão e é uma região vasta com muitas características regionais diferentes, então você pode aproveitar ingredientes sazonais e a cultura gastronômica local sempre que visitar.

valor emocional

  • Desfrute de iguarias sazonais enquanto sente a majestade da natureza
  • Uma viagem especial através de "estações" e "histórias"
  • Conectando o Oriente e o Ocidente: experimente o calor e a sensação de segurança da hospitalidade cultivada pelas cidades postais e a profundidade de sua cultura gastronômica.
  • Não importa quantas vezes você visite o local, você pode esperar fazer novas descobertas e ficar impressionado.

Valor Funcional

  • Aproveite diferentes sabores sazonais a cada estação
  • O restaurante é amplo, permitindo que você experimente comidas de diferentes origens históricas e culturais.
  • A comida vem de todas as direções: do mar, das montanhas e dos rios.

ファクト

  • Monte Fuji, a montanha mais alta do Japão, e Baía de Suruga, a baía mais profunda do Japão.
  • Águas cristalinas fluem dos Alpes do Sul para a Baía de Suruga
  • A magnífica paisagem natural e a topografia proporcionam uma grande variedade de ingredientes raros
  • A história e a cultura de receber viajantes ao longo do Tokaido
  • Recursos alimentares abundantes do mar, das montanhas e do campo, e produtos sazonais