Junto com a famosa água,
Rejuvenesça sua mente e corpo
Viagem à sauna e fontes termais em Shizuoka

As saunas já se tornaram bem conhecidas no Japão e são apreciadas por muitas pessoas, independentemente de idade ou sexo. Termos especializados como "totonoau" e "loyly" também se tornaram comuns, e cada vez mais pessoas estão aproveitando-os casualmente em suas vidas diárias, e agora estão se consolidando como parte da cultura japonesa.
Entre elas, as saunas em Shizuoka estão atraindo atenção especial. Cada vez mais pessoas vêm de fora da prefeitura apenas para aproveitar a sauna, e ela se tornou algo que une as pessoas além da região. Vamos explorar o apelo das saunas de Shizuoka e por que elas atraem tantas pessoas.

Um lugar que os amantes de sauna sonham!
-Por que a "Sauna Shikiji" é chamada de lugar sagrado?

Na cidade de Shizuoka, província de Shizuoka, há um lugar especial que os fãs de sauna chamam de "terra sagrada". Essa é a "Sauna Shikiji". Ela ganhou enorme apoio entre os ávidos entusiastas de sauna, conhecidos como sauna-ers, e é um local popular que muitas celebridades também visitam secretamente.

A atual "Sauna Shikiji" foi fundada em 2005. O proprietário mudou e a sauna foi transformada em uma instalação mais sofisticada. À medida que o boom das saunas se espalhava, o lugar naturalmente passou a ser conhecido como uma "terra sagrada", e entusiastas de sauna começaram a visitá-lo de todo o país.
O maior segredo por trás da popularidade da Sauna Shiki-ji é, sem dúvida, a água. A instalação utiliza uma abundância de água subterrânea natural do sistema do Rio Abe, e o banho de água fria especial do hotel é particularmente conhecido por oferecer uma "experiência de relaxamento máximo".
A instalação conta com banheiros, banheiros e áreas de jantar separados para homens e mulheres, então uma das atrações é poder aproveitar a sauna em um espaço privativo. A Sauna Shiki-ji é o espaço de relaxamento definitivo que os amantes de sauna procuram.

Depois que homens e mulheres entram separadamente no balcão de ingressos na entrada, os banheiros, banheiros e áreas de jantar são completamente "segregados por gênero".

Escolha entre a melhor experiência de sauna: sauna autêntica de 100℃ ou mais ou sauna a vapor de ervas de 60℃

Na Sauna Shikiji, você pode desfrutar de dois tipos de saunas. Há uma autêntica sauna finlandesa ajustada para 2-100 ℃ e uma sauna a vapor de ervas que usa o poder das ervas medicinais para estimular a transpiração em uma temperatura mais baixa.

A sauna a vapor de ervas foi instalada após a reforma das instalações e tem se tornado muito popular, especialmente entre as mulheres, que dizem que ela ajuda a melhorar a pele. A temperatura é relativamente baixa, 60°C, mas o ambiente está cheio de vapor quente e o rico aroma de ervas medicinais preenche o ar.

O que torna esta sauna de ervas única é que ela é feita com um liquidificador especializado, utilizando de 15 a 20 tipos de ervas importadas da Coreia. Dizem que ela deixa a pele hidratada e proporciona um relaxamento profundo, por isso é recomendável usá-la em combinação com o banho de ervas. Por outro lado, a sauna finlandesa é ajustada para uma temperatura alta de 100-110 °C, tornando-a perfeita para quem deseja suar bastante. Combine-a com o orgulho e a alegria da Sauna Shikiji, o banho frio com água natural, e você poderá experimentar o máximo em "totonoi" para o corpo e a mente.
Qual sauna você escolherá para “entrar na zona”? —Na Sauna Shikiji, você pode desfrutar de uma experiência luxuosa de sauna, adaptada ao seu humor e propósito.

Água natural potável,
O apelo do banho frio da Sauna Shikiji

Uma das razões pelas quais a Sauna Shiki-ji é tão popular entre as muitas saunas disponíveis é a presença única da "água". Em particular, o "banho subterrâneo de água natural" cativou muitos entusiastas da sauna com sua sensação suave na pele e temperatura confortável.

Este banho-maria usa água natural rica em minerais que foi filtrada ao longo de muitos anos nas profundezas do sistema hídrico dos Alpes do Sul (sistema hídrico do Rio Abe).
Água macia, especialmente água rica em cálcio e magnésio, tem um sabor suave e é excelente para beber. A temperatura do banho-maria é ajustada em 18 °C, um pouco mais alta do que a de um banho-maria típico, por isso não é muito frio e é confortável para mergulhar.

"As pessoas são livres para levar água para casa, então muitos de nós a trazemos em garrafas ou recipientes plásticos", diz Otani com um sorriso.
Essa água natural é usada para tudo no hotel, incluindo banheiras, chuveiros, água potável e até mesmo água para lavar toalhas e roupas do hotel. Gelo feito com essa água natural também é fornecido na sauna, permitindo que você aproveite o luxo de bebê-la na boca.

O poder da famosa água por trás de sua popularidade: A profunda relação entre a qualidade da água e a culinária

Há sempre uma razão pela qual a comida é deliciosa. Um dos motivos é a água. A qualidade da água determina o sabor de tudo, desde o caldo básico de um prato até o arroz pronto, passando pelo sabor do café e do chá. A água considerada famosa possui diferentes equilíbrios minerais e dureza, o que realça o melhor sabor dos ingredientes e permite que você desfrute de refeições deliciosas. O item mais popular é o "Ginger Pork Set Meal", um prato satisfatório que vem com lombo de porco doce e picante temperado com gengibre, três pequenos acompanhamentos, arroz e sopa de missô.

A "água" da Sauna Shikiji limpará seu corpo por dentro e por fora. Além da sauna, não deixe de aproveitar a comida também.

Fontes termais × sauna × belas paisagens — a Umegashima Sauna Villa oferece um novo nível de luxo

Cerca de uma hora de carro da Estação Shizuoka. Continuando, admirando as montanhas e os riachos cristalinos, você chegará a Umegashima, um resort isolado de águas termais conhecido em todo o país. Uma nova unidade de acomodação, UMEGASHIMA DRIVE-IN & SAUNA VILLA, será inaugurada em 1 nesta área, conhecida como "Oki-Shizu" em Shizuoka. Esta instalação é uma acomodação privada que combina uma villa com acesso drive-in e sauna, e é limitada a dois grupos por dia. Seu design sofisticado e o ambiente natural proporcionam aos visitantes um momento tranquilo e relaxante.

Eu estava cercado pelo aroma refrescante da floresta, pelo canto dos pássaros e pelo som da água corrente no rio, e eu realmente conseguia sentir a doçura do ar puro. É realmente um lugar onde você pode esquecer a agitação da cidade.
Tornou-se um assunto quente, especialmente no Instagram, tornando-se um local popular entre os jovens e atraindo muitos turistas de dentro e de fora da prefeitura. Desta vez, apresentaremos a você a experiência requintada da sauna que você pode desfrutar cercado pela natureza de Umegashima, bem como os encantos únicos deste lugar.

Conversamos com Kondo Daichi, que administra a instalação, sobre o comprometimento da instalação e o contexto de sua criação.

Oferecendo uma estadia luxuosa, limitada a dois grupos por dia,
E aproveite a generosidade de Shizuoka

Esses quartos especiais são limitados a dois grupos por dia e vêm em dois tipos: quartos em estilo japonês retrô-moderno e quartos naturais e chiques em estilo ocidental. Ambos são luxuosos espaços escondidos que se abrem para o exterior, permitindo que os hóspedes aproveitem ao máximo a natureza abundante de Umegashima.

Os hóspedes hospedados na pousada receberão refeições especiais preparadas com ingredientes cuidadosamente selecionados da Prefeitura de Shizuoka. O menu é repleto de delícias sazonais, incluindo churrasco, paella e, por tempo limitado, shabu-shabu. Você pode sentir o comprometimento de Shizuoka em cada ingrediente, como o bife de carne Okamura da Fazenda Okamura do Monte Fuji, a truta doce e o wasabi fresco de Umegashima, e o raro frango Suruga Shamo. Outra característica interessante é que eles usam ingredientes da província de Shizuoka, de arroz a flocos de bonito, permitindo que você aproveite totalmente os sabores da terra.
Além disso, a comida aqui não é só saboreada. Os toques finais da culinária ficam a cargo dos próprios convidados, com uma apresentação especial em que os pratos são finalizados utilizando os cinco sentidos. Ao usar ingredientes exclusivos desta região e preparar a comida você mesmo, você pode ter uma experiência mais profunda de prazer culinário.

Este suculento hambúrguer 100% bovino é temperado com o saboroso wasabi Umegashima. As batatas fritas são guarnecidas com truta amago e cogumelos shiitake cultivados em troncos, colhidos em Umegashima, permitindo que você aprecie um sabor bem equilibrado.
Sua textura crocante e o sabor delicioso da truta amago se espalham pela boca, trazendo um sorriso ao seu rosto.
Há um drive-in onde você pode comer sem passar a noite, servindo hambúrgueres, curry e doces que só estão disponíveis nos fins de semana e feriados, e é popular entre famílias e motociclistas.

Produzida pelo Mestre Totonoe, uma sauna para desfrutar em meio à natureza

Também oferecemos uso diurno da sauna apenas, limitado a um grupo por dia. Outra atração é poder aproveitar um banho ao ar livre sob um céu estrelado à noite. Existem dois tipos de saunas. Uma delas é uma sauna de estilo japonês, inspirada em uma lareira irori, com uma chaleira cheia de chá Shizuoka pendurada sobre a lareira. Você também pode aproveitar o chá loyly.
A outra é uma sauna completa, com fogão a lenha finlandês. Usando lenha da região de Umegashima, você pode desfrutar do aroma do fogo e do calor.
Originalmente um drive-in, a área de sauna foi produzida por Dai Matsuo, também conhecido como "Totonoe-oyakata", que herdou a história de "transformar este lugar em um lugar onde as pessoas podem encontrar cura por meio de saunas".

E o que eu mais gostaria de destacar é que você pode desfrutar de dois tipos diferentes de banhos de água fria com excelente qualidade de água.
A primeira é a fonte fria "Umegashima Konya Onsen". A segunda é a água natural do Rio Abe, que tem dureza média. Este é um banho de água especial que só pode ser encontrado aqui.

Umegashima Konya Onsen é uma das quatro fontes termais que compõem o resort de águas termais Umegashima Onsenkyo, designado pelo Ministério do Meio Ambiente como um resort nacional de saúde. A qualidade da fonte é uma fonte de enxofre simples alcalina forte e é caracterizada por ser incolor, transparente e pegajosa ao toque. Tem um pH de 4, que é o maior nível de alcalinidade na província de Shizuoka. É rico em íons de sódio e cloreto e é considerado eficaz na remoção de células mortas da pele e na promoção do metabolismo, o que o torna uma das fontes termais mais famosas do Japão, também conhecida como "loção natural" e "banhos de beleza".
Além disso, insistimos em usar água termal 100% natural, sem qualquer circulação, e a água termal também é aspirada para cada cômodo, para que você possa aproveitar a água termal em ambientes fechados.
A água natural do Rio Abe é média-dura e rica em minerais, com dureza de 110: sódio 3.9 mg/L, cálcio 41 mg, magnésio 2.5 mg/L e sílica 12 mg/L. Essa água natural também é usada no preparo de refeições e no preparo de café.

Fontes termais e hospitalidade gastronômica que ficarão gravadas em suas memórias de viagem

Esta experiência inclui turismo gastronômico e gastronômico, permitindo que você vivencie totalmente o charme de Shizuoka. Kondo, que administra a instalação, diz: "Não basta apenas ter fontes termais para ser escolhido pelos clientes".
Inicialmente, a ideia era que os hóspedes trouxessem sua própria comida, semelhante ao glamping, mas depois de perceber que os visitantes estavam procurando comida local, eles decidiram oferecer um estilo "comida" + "fonte termal (sauna)" apropriado para este local.

Outro apelo da instalação está em seu forte desejo de revigorar a área local e sua disposição em ouvir o feedback dos clientes. Criar um espaço que reflita o feedback do cliente significa que se trata de uma instalação que continua a evoluir.
"Instalamos persianas transparentes no gazebo."
"Um teatro será inaugurado ao lado do drive-in."
"Adicionaremos um tanque de águas termais para que você possa aproveitar as águas termais na banheira ao ar livre."

Kondo diz que tudo isso é "o resultado do feedback do cliente".
O fato de eles cuidarem de tudo, desde o planejamento das instalações até a publicação nas redes sociais, e continuarem atendendo às expectativas dos visitantes, é o que torna este lugar tão atraente.

Kondo, natural de Umegashima, também nos contou sobre os desafios e as perspectivas futuras da região.
"A população de Umegashima está agora abaixo de 350, e quando penso onde ela estará em 10 ou 20 anos, sinto um forte desejo de proteger a área. Queremos animá-la com múltiplos esforços, incluindo atrair empresas, e não apenas nossos próprios esforços. Oferecemos aos hóspedes cupons para uso na área e aluguel de bicicletas, então esperamos que eles venham e explorem Umegashima."

No final
A Sauna Shiki-ji é a meca das saunas, e a Umegashima Sauna Villa é uma joia escondida cercada por uma natureza rica, onde você pode desfrutar de ingredientes locais. Ambos são lugares especiais que valem a pena visitar.
A água de Shizuoka é muito saudável e deliciosa. Venha desfrutar da melhor experiência de sauna em Shizuoka.

Fotos: Tsukasa Kozuka e Yuichi Yamaguchi