静冈的大自然孕育出日本最丰富的食物，
这是一次解开饮食文化倡导者思想的旅程。
揭开静冈自然的旅程，静冈出产日本最丰富的食物，
以及培育其饮食文化的人们。
富士山是日本最高的山峰，
骏河的海是日本最深的海，
清澈的水从南阿尔卑斯山流出。
雄伟的大自然为您带来日本最多样化的食材。
日本最高的山富士山、日本最深的海骏河湾、南阿尔卑斯山流淌的纯净水。
我们得天独厚，拥有日本最多样化的食材，这些食材都是由如此壮丽的大自然带给我们的。
藤之国的人们是
对于沿着连接东西方首都的东海道旅行的旅客来说，
交织着大地的祝福和人们的思念
提供时令美食，
我们已经建立了丰富的饮食文化。
自古以来，我们就以时令美食迎接东海道的旅客。
丰富的烹饪文化建立在人民的同情心和富饶的土地之上。
感恩一切，从大海到高山，
我们将静冈美食从古代到未来的丰富性连接起来。
海山之恩赐，丰富的食材，珍视静冈自古至今的美食。
无论你什么时候来，这个地方都充满了
在探索时令美食的同时，
美味背后的故事
一次解开谜题并充分享受的旅程。
享受壮丽的大自然。
每当您来到这里，您都会发现这个地区盛产时令美食。
伴随着壮丽的自然风光，您将解开美食背后的故事，并充分品尝它们。
