靜岡的大自然孕育出日本最豐富的食物，
這是一趟解開飲食文化倡議者思想的旅程。
揭開靜岡自然的旅程，靜岡出產日本最豐富的食物，
以及培育其飲食文化的人。
富士山是日本最高的山峰，
駿河的海是日本最深的海，
清澈的水從南阿爾卑斯山流出。
雄偉的大自然為您帶來日本最多樣化的食材。
日本最高的山富士山、日本最深的海駿河灣、南阿爾卑斯山流淌的純淨水。
我們得天獨厚，擁有日本最多樣化的食材，這些食材都是由如此壯麗的大自然帶給我們的。
藤之國的人們是
對於沿著連接東西方首都的東海道旅行的旅客來說，
交織著大地的祝福和人們的思念
提供時令美食，
我們已經建立了豐富的飲食文化。
自古以來，我們就以時令美食迎接東海道的旅客。
豐富的烹飪文化建立在人民的同情心和富饒的土地之上。
感恩一切，從海到高山，
我們將靜岡美食從古代到未來的豐富性連結起來。
海山之恩賜，豐富的食材，珍惜靜岡自古至今的美食。
無論你什麼時候來，這個地方都充滿了
在探索時令美食的同時，
美味背後的故事
一次解開謎題並充分享受的旅程。
享受壯麗的大自然。
每當您來到這裡，您都會發現這個地區盛產時令美食。
伴隨著壯麗的自然風光，您將解開美食背後的故事，並充分品嚐它們。
